AISubs v3.7
I'm Ayuka Nakamura, director of the ramen club of NGT48.
The special edition of the ramen club of NGT48 ended the other day, and I feel very lonely.
I'm sure you feel lonely, too.
But I can't move forward just with lonely feelings, so I would like to do my best in the ramen club's main project "Oyster's Memphis" and "Taiwanese programs" and so on, so please support me.
The ramen club is doing its best, but NGT48 has the Niigata Sweets club and the Soba club and the Fekikara club, but we will do our best not to lose.
And the ANGT48 ramen club, "Murakami Edition" has been broadcast!
I've never been to Murakami before, so I'm really looking forward to it.
And in "Murakami Edition", I'd like to do a showcase with Hinata Homa from Murakami City.
Hinata and one more person.
I'm thinking about who to choose.
DJ Taro...
I heard you're going to Murakami for a showcase at the ramen club.
I was just talking about it.
Actually, I'd like to go to Murakami, too.
Could you invite me to the showcase, too?
That's great, Momoka!
What do you want to do specifically?
I can't say that yet, but I hope you'll look forward to it.
I'll treat you to a meal next time.
I'll treat you to a meal.
Juice?
Juice.
Good juice.
How about a can of warm drinks?
I'll go and buy it.
I'd like to discuss it with the staff in advance.
Yay!
Thank you very much.
As expected of the manager.
You're in a good mood.
Thank you very much.
So,
I, Hinadan, Benya and the three of us will deliver the Murakami edition.
Please pay attention to where I want to go in Murakami.
So, look forward to it!
Look forward to it!
Bye-bye!
Yay!
I'm in Murakami!
Yay!
I'm in Murakami!
Yay!
Are you kidding me?
So,
R-NGT48 Ramen Club's first Murakami location has been decided!
I'm from Murakami, and I'll be participating in it.
My Murakami friends will be participating in it, so please look forward to it!
Also, I'd like to go to a ramen shop.
I'd like to go to a ramen shop.
I'm looking forward to eating Murakami ramen with you!
I hope you don't miss it!
I'm Hinadan, Benya and the three of us will deliver the Murakami edition.